مجمع اللغة العربية
طيب
طابَ
(الجذر:
طيب
)
الشّيءُ ـــــِــــ طِيبًا وطِيبةً، وتَطْيابًا: زكا وطَهُرَ.
و- جادَ وحسُنَ.
و- لَذَّ.
و- صار حلالًا.
و- الأَرضُ: أَخصَبَتْ.
و- نفسُه بالشّيءِ: وافقها وارتاحت إليه.
و- عنه نَفْسًا: تَرَكَه وسمح به. وفي القرآن الكريم:
ﭽﮣ ﮤ ﮥ ﮦﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱﭼ
ويقال: طابتْ نَفْسِي عنه تَرْكًا.
أَطابَ
(الجذر:
طيب
)
جاءَ بما هو طَيِّبٌ أَو حلالٌ.
يقال: أَطاب في مكسبه، وأَطاب في كلامه.
و- أَزال الأَذَى والقَذَرَ.
و- للضَّيْفِ وغيرِه: قدَّم طعامًا أَو شرابًا طَيِّبًا.
و- الشّيءَ: جعله طيِّبًا.
و- وَجَدَه طيِّبًا.
طايَبَ
(الجذر:
طيب
)
(طايَبَه) مازحَه، أَو جعلَ نفسَه تطيبُ.
طَيَّبَ
(الجذر:
طيب
)
الشّيءَ: صَيَّرَه طَيِّبًا أَو طاهرًا.
ويقال - في الدعاء للميت: طَيَّبَ اللهُ ثَراه.
و- ضَمَّخَه بالطِّيبِ.
و- الصَّبِيَّ أو غيرَه: قاربَه وناغاه بكلام طيِّبٍ. ومنه: طيَّبَ خاطِرَه: أَرضاه ولاطَفَه ومازحَه، أَو هدّأَه وسكَّنَه.
و- لفلانٍ نصفَ المالِ أَو الدَّيْنِ أَو نحوِه: أَبرأَه منه ووَهَبَه لَه.
ويقال: طَيَّبه فتطَيَّبَ.
تَطايبا
(الجذر:
طيب
)
تمازَحا، أَو طايَبَ كلٌّ منهما الآخرَ.
اسْتَطابَ
(الجذر:
طيب
)
استبرأَ من القَذَرِ.
و- شَرِبَ الطّابةَ.
و- الشّيءَ: وجده ورآه طيِّبًا.
ويقال: استطاب القومَ: سأَلهم شيئًا طيِّبًا أَو ماءً عذبًا.
الأَطْيَبُ
(الجذر:
طيب
)
الأَطْيَبانِ
(الجذر:
طيب
)
الأَكلُ والنكاحُ، أَو النومُ والنكاحُ، أَو الشَّحمُ والشَّبابُ.
الطّابةُ
(الجذر:
طيب
)
الخمرُ.
الطُّوبَى
(الجذر:
طيب
)
و- الخيرُ. و«طُوبَى» في قوله تعالى:
ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘﭼ
ﭼ
: كلُّ مُستطابٍ في الجنة من بقاءٍ بلا فناءٍ، وعِزٍّ بلا زوال، وغنًى بلا فقر.
الطِّيبُ
(الجذر:
طيب
)
الطِّيَبةُ
(الجذر:
طيب
)
من الأَشياءِ: أَطيبُها وأَفضلُها.
يقال: مالٌ طِيَبةٌ: حَلالٌ.
الطَّيِّبُ
(الجذر:
طيب
)
من الأشياءِ: كلُّ ما تستلذُّه الحواسُّ أَو النفْسُ.
و- كلُّ ما خلا من الأَذى والخَبَثِ.
و- من تخلَّى عن الرذائل وتحلَّى بالفضائل.
ويقال: فلانٌ طَيِّبُ الإزارِ، وطَيِّبُ القلبِ: طاهرُ الباطنِ. وزَبونٌ طَيِّبٌ: سَهلٌ في معاملته.
و- من البلادِ أو نحوِها: الجيِّدُ التربةِ. وهي بتاء.
ويقال: امرأة طَيِّبةٌ: حَصانٌ عفيفةٌ. وبلدةٌ طيِّبةٌ: كثيرةُ الخيرِ آمنةٌ أَو مأْمونةٌ من الآفات. وتُربةٌ طيِّبةٌ: جيِّدةٌ طاهرةٌ تصلح للنبات. ورِيحٌ طيِّبةٌ: لَيِّنةٌ. وطعْمةٌ طيِّبةٌ: حلالٌ. وكلمةٌ طيِّبةٌ: حسنةٌ جيِّدةٌ لا كراهةَ فيها. ومساكنُ طيِّبةٌ: طاهرةٌ. ونَفْسٌ طيِّبةٌ: راضيةٌ بما قُدِّر لها. ونَكْهةٌ طَيِّبةٌ: ذكيّةُ الرائحةِ لا نَتْنَ فيها.
المَطايِبُ
(الجذر:
طيب
)
الأطايِبُ. قيل: لا واحدَ لها من لفظها، أَو واحدُها: مَطابٌ أَو مَطابةٌ.
المَطْيَبةُ
(الجذر:
طيب
)
المُطَيَّبونَ
(الجذر:
طيب
)
(انظر:حلف الفضول، في الفاء)
الأطايِبُ
(الجذر:
طيب
)
و(الأطايِبُ): خِيارُ كلِّ شيءٍ وأفضلُه.