الشّيءَ: صَيَّرَه طَيِّبًا أَو طاهرًا.

ويقال - في الدعاء للميت: طَيَّبَ اللهُ ثَراه.

و- ضَمَّخَه بالطِّيبِ.

و- الصَّبِيَّ أو غيرَه: قاربَه وناغاه بكلام طيِّبٍ. ومنه: طيَّبَ خاطِرَه: أَرضاه ولاطَفَه ومازحَه، أَو هدّأَه وسكَّنَه.

و- لفلانٍ نصفَ المالِ أَو الدَّيْنِ أَو نحوِه: أَبرأَه منه ووَهَبَه لَه.

ويقال: طَيَّبه فتطَيَّبَ.

ما يُتَطَيَّبُ به من عطرٍ ونحوِه.

و- الحِلُّ.

و- الأَفضلُ من كُلِّ شيء، ومنه: طِيبُ العيشِ، وطِيبُ الحياةِ.

(ج) أَطْيابٌ، وطُيُوبٌ.

-

من الأشياءِ: كلُّ ما تستلذُّه الحواسُّ أَو النفْسُ.

و- كلُّ ما خلا من الأَذى والخَبَثِ.

و- من تخلَّى عن الرذائل وتحلَّى بالفضائل.

ويقال: فلانٌ طَيِّبُ الإزارِ، وطَيِّبُ القلبِ: طاهرُ الباطنِ. وزَبونٌ طَيِّبٌ: سَهلٌ في معاملته.

و- من البلادِ أو نحوِها: الجيِّدُ التربةِ. وهي بتاء.

ويقال: امرأة طَيِّبةٌ: حَصانٌ عفيفةٌ. وبلدةٌ طيِّبةٌ: كثيرةُ الخيرِ آمنةٌ أَو مأْمونةٌ من الآفات. وتُربةٌ طيِّبةٌ: جيِّدةٌ طاهرةٌ تصلح للنبات. ورِيحٌ طيِّبةٌ: لَيِّنةٌ. وطعْمةٌ طيِّبةٌ: حلالٌ. وكلمةٌ طيِّبةٌ: حسنةٌ جيِّدةٌ لا كراهةَ فيها. ومساكنُ طيِّبةٌ: طاهرةٌ. ونَفْسٌ طيِّبةٌ: راضيةٌ بما قُدِّر لها. ونَكْهةٌ طَيِّبةٌ: ذكيّةُ الرائحةِ لا نَتْنَ فيها.