مصطلح اُقتُبس من خطاب لهارولد ماكميلان رئيس وزراء بريطانيا ألقاه فى جنوب إفريقيا سنة 1960. وصف فيه قوة الانبعاث القومي للسود الأفارقة عبر القارة الإفريقية، وحذر سكان جنوب إفريقيا البيض من ثورة الأفارقة السود ضدهم. تحققت نبوءته بعد ذلك بانتهاء التفرقة العنصرية.