الشَّيءَ ـــــُــــ نَقْلًا: حوَّله من موضعٍ إلى موضعٍ.
و- الكِتابَ: نَسَخَه.
و- الخبَرَ أَو الكلامَ: بلَّغَه عن صاحبِه.
ويقال: نَقَلَ وَقائعَ الحفْلِ أو المؤتمرِ: أذاعَها.
و- الدَّوابَّ: سقاها نَهَلًا وعَلَلًا.
و- الشَّيءَ الخَلَقَ: أَصْلَحَه ورَقَعَه بالنَّقيلةِ.
يقال: نَقَلَ الثَّوبَ، ونَقَلَ النَّعْلَ.
و- الكِتابَ إلى لُغةِ كذا: ترجمه إليها.
(انظر:الجَوّال)
و- المَنْقَلُ، والمِنْقَلُ.
(ج) أَنْقالٌ، ونُقولٌ، ونِقالٌ.
و(هَمْزةُ النَّقْلِ) في النحو: التي تنقُلُ الفِعْلَ غيرَ المُتعدِّي إلى المُتعدِّي، أَو المُتعدِّيَ لواحدٍ إلى متعدٍّ لاثنين، أَو المُتعدِّيَ لاثنين إلى متعدٍّ لثلاثةٍ.
ويقال لها: همزةُ التَّعْدِيةِ.
و(تَشدِيدُ النَّقْلِ) في النَّحْو: التَّضعيفُ الذي يؤدِّي عَمَلَ هَمزةِ النَّقْلِ.
ويقال له: تَضْعيفُ التَّعْدِيةِ.
(ج) نُقَلٌ.