الثوبَ، أو نحوَه ـَـــــِـــــُـــ صَبْغًا، وصِبَغًا، وصِبْغةً: لَوَّنَه؛ فهو صابِغٌ، وصَبّاغٌ، والمفعولُ مَصْبوغٌ، وصَبِيغٌ.
و- الشّيءَ: غَمَسَه.
يقال: صَبَغَ يده في الماءِ، وصَبَغَ اللُّقمة في الإدامِ.
ويقال: صَبَغَ الحديث: خلطه بالباطل. وصَبَغَ كلامَه بصبغة معينة: غَلَّبها عليه. وَصَبَغوني في عينك: أساؤوا رأيَك فيَّ.