الشّيءَ ـــــُــــ خَوْنًا، وخِيانةً، وَمَخانةً: نَقَصَه.
يقال: خانَ الحَقَّ، وخانَ العهدَ، وفيه.
و- الأمانةَ: لم يُؤَدِّها، أو لم يؤدِّ بَعْضَها.
و- فلانًا: غدَرَ به.
و- النَّصِيحةَ: لم يُخْلِصْ فيها.
ويقال: خانَه سَيْفُه: نَبا عن الضَّرِيبةِ. وخانَتْه رِجْلاه: لم يَقْدِرْ على المَشْيِ. وخانَه ظَهْرُه: ضَعُفَ. وخانه الدَّهْرُ: غَيَّرَ حالَه من اللِّينِ إلى الشِّدّةِ. وخانَتْه عَيْنُه: نَظَرَ نَظْرةً مُرِيبةً أو مُخْتَلَسةً. وخانَ الرِّشاءُ الدَّلْوَ: انقطعَ؛ فهو خائنٌ، وخائِنةٌ «التاءُ للمبالغة».
(ج) خانةٌ، وخُوّانٌ، وخَوَنةٌ. وهو خَوّانٌ، وهو وهي خَؤُونٌ.
في القانُونِ: تَجَسُّسٌ، موضوعُه أسرارُ الدِّفاعِ الوَطَنِيِّ، ويصدر عمَّن يحمل جنسيّةَ الدولةِ، وهي من أشدّ الجرائم خُطورةً، وتُعاقِب عليها كلُّ القوانين بعقوبات قاسية.
و(خيانةُ الأمانةِ): جريمةٌ تفترِضُ تَسَلُّمَ المُتَّهَمِ مالًا منقولًا بناءً على أحد عقودِ الأمانةِ التي يحدِّدها القانون؛ ليَحُوزَه لحسابِ المَجْنِيِّ عليه، ولكنه يختلسه أو يبدِّدُه أو يستعمله إخلالًا بالثقة التي وضعها فيه.
و(الخيانةُ العُظمَى): خِيانةٌ للوطن يرتكبُها شخصٌ ينتمِي إلى الفئاتِ العُلْيا من الموظَّفِين العامِلين عَسْكريين أو سياسيين.