اللُّغةُ الأفغانيّةُ المحلِّيّة، وهي مزيج من الفارسيّة والأُرْدِيّة والتركيّة والإنجليزيّة، تُكْتَب بحروفٍ عربيّةٍ مع التَّغييرِ في بنائها الصَّوتيّ، وتنتشر في شَماليِّ كابُلَ، وشمالِ غَرْبِ الهِنْدِ.