1937 - 2020
(سابق 2003) أعضاء
ولد الدكتور محمد هيثم الخياط دمشق عام 1937م لأسرة عريقة من العلماء؛ فوالده الدكتور أحمد حمدي الخياط، كان أستاذًا ورائدًا للتعريب في كلية الطب بجامعة دمشق، ثم عميدًا لها. وجد طريقه - بتفوق - في مدارس وزارة المعارف في مرحلة مبكرة من حياته وجمع إليها حضوره دروس القرآن الكريم والفقه والعربية على أحد المشايخ الثقات. نال درجة الدكتوراه في الطب من جامعة دمشق عام 1959م، وأهلية التعليم العالي في العلوم الكيميائية الحيوية من جامعة بروكسل (بلجيكا). تدرج في وظائف أعضاء هيئة التدريس من درجة معيد 1959م إلى رئيس قسم الطب المخبري بجامعة دمشق. ولخبرته الواسعة بالعلوم الطبية، ولمعرفته العميقة باللغة العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية تقلد وظائف علمية وإدارية مميزة فهو: 1- مقرر اللجنة الخاصة للمصطلحات الطبية العربية (باتحاد الأطباء العرب ثم بمنظمة الصحة العالمية) منذ عام 1974م. 2- مقرر لجنة المصطلحات في مجمع اللغة العربية بدمشق 1971 – 1981م. 3- رئيس أربع لجان جامعية مجمعية للمصطلحات (العلوم الطبية، الكيمياء، النبات، علم الحيوان) 1976- 1980م. 4- رئيس المكتب الإقليمي للكيمياء السريرية لبلدان أفريقية والبحر المتوسط والشرق الأدنى في ميلانو 1982 – 1983م. 5- المستشار الإقليمي لشؤون المختبرات في المكتب الإقليمي لإقليم شرق المتوسط في منظمة الصحة العالمية 1983 – 1986م. 6- مدير البرنامج العربي لمنظمة الصحة العالمية منذ 1983م. 7- مدير الإعلام الصحي والطبي في المكتب الإقليمي لإقليم شرق المتوسط في منظمة الصحة العالمية 1986 – 1987م. 8- عضو مجلس أمناء المركز العربي للوثائق والمطبوعات الطبية منذ عام 1987م. 9- مقرر اللجنة الخاصة بمصطلحات التشريح في منظمة الصحة العالمية 1987م. 10- مدير حفظ الصحة وتعزيزها في المكتب الإقليمي لإقليم شرق المتوسط في منظمة الصحة العالمية 1987 – 1991م. 11- نائب المدير الإقليمي، والمدير التنفيذي للبرامج في المكتب الإقليمي لإقليم شرق المتوسط في منظمة الصحة العالمية 1991م. 12- كبير مستشاري المدير الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية منذ 1991م.
مجمع اللغة العربية بدمشق، (عضـو عامل). مجمع اللغة العربية الأردني، (عضو مراسل). المجمع العلمي العـراقي، (عضـو مراسل). أكاديمية نيويورك للعلوم NEW YORK ACADEMY OF SCIENCES (عضو مدى الحياة).
المجلس الأعلى للعلوم في سورية، والجمعية الطبية السورية، والجمعية الكيميائية السورية، والجمعية السورية للكيمياء السريرية والحيوية، والجمعية السورية لمكافحة السرطان، والجمعية السورية للداء السكري وأمراض التغذية، والجمعية السورية لتاريخ العلوم، والجمعية السورية لأمراض جهاز الهضم، والمجلس العربي للاختصاصات الطبية (عضو الهيئة العليا)، والجمعية المصرية للكيمياء الإكلينيكية، والجمعية العالمية للتراث الإسلامي. AMERICAN ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF SCIENCE (USA) (عضو مدى الحياة). AMERICAN SOCIETY FOR MICROBIOLOGY (U S A). AMERICAN ASSOCIATION FOR CLINICAL CHEMISTRY (U S A). NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY (U S A) (عضو مدى الحياة). THE PLANCTARY SOCIETY (U S A). AMERICAN INSTITUTE OF BIOLOGICAL SCIENCE (U S A). BIOCHEMICAL SOCIETY (U K). SOCIETY FOR GENERAL MICROBIOLOGY (U K). ASSOCIATION OF CLINICAL BIOCHEMISTS (U K). SOCIÉTÉ DE CHIMIE BIOLOGIQUE (FRANCE). SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE BIOLOGIE CLINIQUE (FRANCE). SOCIÉTÉ BELGE DE BIOCHIMIC (BELGIQUE). SOCIETÀ ITALIANA DI BIOCHIMICA CLINICA (ITALIA). SVERIGES BIOKEMISKA FORENING (SWEDEN). GESELLSCHAFT FUR BIOLOGISCHE CHEMIE (GERMANY). OSTERREICHISCHE BIOCHEMISCHE GESELLSCHAFT (AUSTRIA). INTERNATIONAL SOCIETY FOR HUMAN AND ANIMAL MYCOLOGY. THE ROYAL SOCIETY OF HEALTH (U K). رئيس تحرير مجلة CLINICAL CHEMISTRY NEWSLETTER (سابقًا). نائب رئيس تحرير المجلة العربية للطب المخبري (سابقًا). عضو هيئة تحرير مجلة IFCC NEWS (سابقًا).
الكيمياء السريرية العامة، مطبعة دار الفكر بدمشق 1959م. فصول في الغذاء والتغذية، مطبعة دار الفكر بدمشق (مع الدكتورين عدنان التكريتي ومروان المحاسني) 1962م. صحة الأمومة والطفولة، مطبعة دار الفكر بدمشق (مع الدكتور أحمد ديب دشاش). فصول في الطفيليات الطبية، مكتبة خوام بدمشق 1963م. فصول في الإحصاء الحيوي، المطبعة الجديدة بدمشق (مع الدكتور عدنان التكريتي). الممرضة والمخبر، المطبعة الجديدة بدمشق 1964م. الكيمياء الحيوية، مطبعة جامعة دمشق (مع الدكتور إسماعيل عزت) 1964م. فصول في الطب الوقائي، المطبعة الجديدة بدمشق 1964م. فصول في الصحة والطب الوقائي، مطبعة الأديب بدمشق 1964م. فصول في الكيمياء المرضية، مكتبة خوام بدمشق 1971م. فصول في الكيمياء الحيوية، مطبعة جامعة دمشق (مع د. نصوح القطب) 1972م من أقاصيص الطبيعة، سلسلة لتثقيف الأطفال، صدر منها عشرون كتابًا، دار دلفين للنشر بميلانو. موسوعة الشباب، سلسلة لتثقيف الشباب، صدر منها المجلد الأول، دار دلفين للنشر. في سبيل العربية، مطبعة تكنوتكس بالإسكندرية. وللدكتور محمد هيثم مقالات وبحوث ضافية باللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية، والعربية، منها: تعزيز الصحة: الجذور التراثية وآفاق سنة ألفين، محاضرة في المؤتمر الطبي الرابع والعشرين، القاهرة، 1988م. دور الصيدلي في حركة الصحة للجميع، محاضرة في المؤتمر العشرين للجمعية الصيدلية المصرية، القاهرة، 1988م. أنماط الحياة الإسلامية ودورها في التنمية الصحية وتنمية الإنسان بوجه عام، محاضرة في ملتقى الفكر الإسلامي الثالث والعشرين، تبسة، الجزائر، 1989م. الصحة والبيئة بين التراث والحاضر، محاضرة في مؤتمر اتحاد الأطباء العرب في أوربا، فرانكفورت، ألمانيا، 1989م. تعريب العلوم الطبية، محاضرات الموسم الثقافي الثاني لمجمع اللغة العربية الأردني. تعريب التعليم العالي والجامعي في سورية في ربع القرن الأخير، ندوة تعريب التعليم العالي والجامعي التي أقامها اتحاد المجامع اللغوية العربية في الرباط 1985م. GROUPES SANGUINS EN SYRIE. REV. FRANÇ. TRANSF. IMMUNOHÉMATOL, CHEIKHA & M. H. KHAYAT, 1986. فقه الصحة، محاضرة (المؤتمر الرابع للطب الإسلامي)، كراتشي، باكستان 1987م. المصطلحات الطبية الموحدة ونظرية الضرورة العلمية: حديث في المنهج والتطبيق، محاضرة في الموسم الثقافي السابع لمجمع اللغة العربية الأردني. أنماط الحياة الإسلامية وأثرها في الوقاية من الإدمان ومكافحته، محاضرة في المعهد العالمي للفكر الإسلامي، القاهرة 1990م. MEDICAL TERMINOLOGY IN THE ARAB WORLD, LECTURE OF THE 3 INFOTERM SYMPOSIUM ON TERMINOLOTY, VICNNA, AUSTRIA, 12-14 NOVEMBER. نحو منهجية موحدة لوضع المصطلح العربي الحديث، محاضرة في الموسم الثقافي الثاني عشر لمجمع اللغة العربية الأردني. وللدكتور محمد هيثم كتاب فريد هو "في سبيل العربية، قال عنه الدكتور عبد الحافظ حلمي عضو المجمع: وهذا الكتاب – عند العارفين – جوهرة ثمينة، فيه من الفكر النَّيِّر الشجاع، والخبرة الناضجة والأدب الرفيع ما أعجزُ عن التعبير عن مبلغ تقديري له وإعجابي به". وقد عني الدكتور محمد هيثم بالمعاجم الطبية (المتعددة اللغات) وعلى رأسها المعجم الطبي الموحد إنجليزي - عربي - فرنسي، ظهر في ثلاث طبعات وتتضمن طبعته الرابعة مئة وخمسين ألف مصطلح .
وفي هذا العالِم العربي يقول الدكتور عبد الحافظ حلمي فيما كتبه عن اللغة العربية ووفائها بحاجات العلماء في مختلف العلوم: "وإنك لتعجب لهذا الطبيب واسع الأفق، وهو يقيم قضيته اللغوية على حجج قوية يستمدها من غوصه الخبير في بحور التراث اللغوي العربي الأصيل من قبيل كتاب سيبويه وكتابي الخصائص والمحتسب لابن جني والمغني لابن هشام.. إلخ". ومما نُشر له في مجلة المجمع: * السلطان اللغوي الجماعي والمجامع اللغوية. (العدد 117). * كلمة في تأبين الدكتور شاكر الفحام. (العدد 118).