عبد الحليم منتصر

ويعد الدكتور منتصر صاحب مدرسة في بحوث علم البيئة النباتية، وله في هذا المجال نحو سبعين بحثًا مبتكرًا كلها منشورة في المجلات العلمية المتخصصة، وقد أجراها بمفرده أو بالاشتراك مع تلاميذه، وكان من مظاهر التقدير لبحوثه أن اختارته الجمعيات العلمية الأجنبية عضوًا بها. كما اختارته جامعات أجنبية ممتحنًا لرسائل الدكتوراه فيها. وتدور بحوثه حول دراسة البيئة النباتية في مصر وخاصة البيئة الصحراوية، وعلاقة النبات بالتربة والبيئة الذاتية لكثير من النباتات، والعلاقة بين الكائنات الحية الدقيقة في التربة والنباتات الراقية، كما نشر مع أحد زملائه مؤلفًا ضخمًا عن نباتات مصر. وتخرج على يديه مئات من حملة البكالوريوس في النبات وعشرات من الحاصلين على درجة الماجستير والدكتوراه. وهو رائد من رواد النهضة العلمية في العصر الحديث، وأحد قادة نشر الثقافة العلمية باللغة العربية: قاد دعوة موفقة لتعريب العلم، وتدريس العلوم في الجامعات باللغة العربية. وإنه ينشر الدعوة منذ أكثر من ثلاثين عامًا. وكان قد أنشأ جمعية أنصار اللغة العربية بكلية العلوم، وقد نجحت هذه الدعوة وكانت المجلة التي يرأس تحريرها منذ إنشائها مدرسة للمشتغلين بالعلم، ينشرون بها نتائج قرائحهم مع ترجمة المصطلحات العلمية، وفي سبيل نشر الثقافة العلمية باللغة العربية اضطلع الدكتور منتصر بالإشراف على نشر عدد كبير من الكتب السنوية أو مجموعات المحاضرات والبحوث والدراسات التي تنشرها الهيئات العلمية المختلفة مما يقدر بنحو ثلاثين مجلدًا. كما قام بنشر عدد من الكتب العلمية المبسطة والمقالات العديدة في الصحف والمجلات، لا في مصر وحدها، بل في كثير من البلدان العربية كذلك، مثل دمشق وبيروت والرياض والكويت. وقد نشرت له بحوث عديدة في سلسلة اقرأ، وتراث الإنسانية، والهلال، والمصور، والأهرام، والسياسية الأسبوعية، والثقافة، والرسالة، والعلوم، والكتاب، والقافلة، والعربي، ورسالة العلم، ومجلة المجمع اللغوي، مما لا يكاد يقع تحت حصر، وما لو عني بجمعه لملأ مجلدات ضخمة. وقد تابع الدكتور منتصر هذا النشاط العلمي الفائق في ميادينَ مختلفة، فقد ألف وترجم وراجع الترجمة لعدد من الكتب العلمية يزيد على الثلاثين كتابًا تحمل اسمه كمؤلف أو مترجم أو مراجع ترجمة، وحصل على جائزة التفوق العلمي من وزارة التربية والتعليم سنة 1938م عن كتابه حياة النبات، ورشحته الهيئات العلمية لنيل جائزة الدولة التقديرية للعلوم. وللدكتور منتصر جهوده العظيمة في ترجمة المصطلحات العلمية، وقد أشرف وشارك في ترجمة ألوف منها، وهو عضو في جميع لجان العلوم الطبيعية في مجمع اللغة العربية، من طبيعة، ورياضة، وكيمياء، وچيولوچيا وأحياء، وطب، فضلًا عن عضويته في لجنة ألفاظ الحضارة، ولجنة المعجم الكبير، ولجنة تيسير الكتابة، ولجنة إحياء التراث العربي. وقد اشترك في وضع قاموس يضم نحو خمسة وثلاثين ألف مصطلح، أصدرته إدارة التدريب المهني للقوات المسلحة، كما شارك في الفحص والتقديم لعدد كبير من الكتب الفنية التي تضطلع بترجمتها وإصدارها تلك الإدارة. وقد نظم الدكتور منتصر دعوة موفقة للتعريف بالعلماء العرب ونشر أعمالهم، وكذلك بما كتب وحاضر وأذاع من عديد الأحاديث والمقالات والمحاضرات في المجلات والصحف المختلفة ومن محطات الإذاعة، وهى دعوة أساسها الربط بين ماضينا المشرق، وحاضرنا الوثاب، وتجلية أعمال العلماء العرب في العلوم الطبيعية، القدامى منهم والمحدثين ، وقد تُرْجَم عدد كبير من أحاديثه تلك وأذيع ضمن الإذاعات الموجهة لتعريف الأجانب والشرق بالعلماء العرب، كما شارك في وضع دليل (ببليوجرافي) لأعمال هؤلاء العلماء، فعرف بعشرات من مؤلفاتهم. قيل عنه في تقديمه عضوًا بالمجمع: أما غيرته على اللغة العربية فقد صارت فيه طبيعة، تشهد عليها تصانيفه العلمية باللغة العربية، وسعيه المتواصل في أن تكون هذه اللغة هي اللغة التي تدرس بها العلوم في الجامعات. آمن الدكتور منتصر برسالة المجمع فأقبل عليه، وأخذ يعمل لها ويدعو إلى تحقيقها. وما إن صار أحد أعضائه حتى قدم في استقباله اقتراحًا للنهوض بالمجمع وجعله يؤدي رسالته على أكمل وجه، فقد اقترح إنشاء مكتب خاص بالمصطلحات بالمجمع، تعينه جامعة الدول العربية، ويشارك في جهوده الاتحاد العلمي العربي لتنظيم هذه المصطلحات وترتيبها، وللاتفاق على الترجمة وتوحيدها ونشرها.