أ- كلمة barba فى اللاتينية تعنى اللحية، وكلمةrosa تدل على الوردة الحمراء، والكلمة المركبة برباروسا Borbaossa فى الألمانية معناها ذو اللحية الحمراء. ب- أطلقت الكلمة المركبة على عدد من الحكام، منهم فردريك الأول (1125-1190م) فى أوربا وعلى خير الدين بارباروسا أمير أمراء الجزائر الذي تصدى للغزو الإسباني في البحر المتوسط، ودعا السلطان العثماني سليم الأول عام 1518 لبسط سلطانه على الجزائر والمغرب العربي. جـ- اسم رمزي أطلقته القيادة الألمانية النازية العليا على خطة غزو الاتحاد السوفيتي عام 1941 التي انتهت بالفشل لعدة عوامل أهمها قسوة المناخ.